Serbian, Croatian, & Bosnian
TRANSLATIONS TO AND FROM ENGLISH
At Ask A Translator, we provide professional translations of Bosnian, Serbian, and Croatian documents into and from English.
Whether you’re an individual seeking immigration translation services or a pharmaceutical company needing a medical translation, we’re happy to lend our expertise to provide you with a polished end product.
OFFICIAL CERTIFIED TRANSLATIONS
Our certified translations ensure accuracy and compliance with stringent standards, making them trusted and recognized by courts, USCIS, embassies, medical boards, and educational institutions. Request certified translation of your documents to ensure they are accepted and legally recognized.
How can we help you today?
Translation OF personal documents:
TRANSLATION OF MEDICAL DOCUMENTS:
View examples of personal documents
- Driver’s licenses
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Death certificates
- Powers of attorney
- Apostilles
View examples of medical documents
- Patient records
- Clinical trial agreements
- Protocol synopses
- Informed consent forms
- Patient information leaflets
- Medical device manuals
TRANSLATION OF CITIZENSHIP DOCUMENTS:
TRANSLATION OF IMMIGRATION DOCUMENTS:
View examples of citizenship documents
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Apostilles
- Certificates of naturalization
- Background checks
- Criminal history records
- Immunization records
- School certificates
View examples of immigration documents
- Visa forms
- Green card applications
- Birth certificates
- Marriage certificates
- School certificates
- Affidavits of support
- Certificates of naturalization
- Immunization records
Translation of school documents:
TRANSLATION OF EMPLOYMENT DOCUMENTS:
View examples of school documents
- High school certificates
- College and university diplomas
- School transcripts
- Certificates of completion
- School records
View examples of employment documents
- Diploma
- Professional licenses
- Certificates of education
- References or recommendations
- Employment track record
How can we help you today?
Translation OF personal documents:
View examples of personal documents
- Driver’s licenses
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Death certificates
- Powers of attorney
- Apostilles
TRANSLATION OF MEDICAL DOCUMENTS:
View examples of medical documents
- Patient records
- Clinical trial agreements
- Protocol synopses
- Informed consent forms
- Patient information leaflets
- Medical device manuals
TRANSLATION OF CITIZENSHIP DOCUMENTS:
View examples of citizenship documents
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Apostilles
- Certificates of naturalization
- Background checks
- Criminal history records
- Immunization records
- School certificates
TRANSLATION OF IMMIGRATION DOCUMENTS:
View examples of immigration documents
- Visa forms
- Green card applications
- Birth certificates
- Marriage certificates
- School certificates
- Affidavits of support
- Certificates of naturalization
- Immunization records
Translation of school documents:
View examples of school documents
- High school certificates
- College and university diplomas
- School transcripts
- Certificates of completion
- School records
TRANSLATION OF EMPLOYMENT DOCUMENTS:
View examples of employment documents
- Diploma
- Professional licenses
- Certificates of education
- References or recommendations
- Employment track record
Why are we unique?
We provide translation services of the highest quality, backed by the latest translation software tools available, all combined with an approachable, hassle-free customer experience.
With over 18 years of experience in the industry, we’ve come to understand what our clients want – quick turnaround times and accuracy. Just send us your requirements and expect a seamless process and a professional outcome.
B.B., Texas
“I would highly recommend Marijana. I needed a medical report translated from Bosnian to English for one of my clients and Marijana was able to get it done very quickly. The translated medical record was perfect, Marijana was able to recreate the look and style of the medical record and gave good notations/explanations for portions with misspelled words. Not only was she accurate and quick, Marijana’s service charge was very fair. Our firm will definitely use her again for our Serbian and Bosnian Defense Base Act clients.”
Pharmaceutical consulting company, Croatia
“I have worked with Mrs. Marijana Tropin since 2009 on different and complex translation projects in medical, biotech and life science fields in the following language combinations: English to Croatian, Croatian to English, English to Serbian, Serbian to English. Mrs. Tropin proved herself to be a very competent, highly professional and above all, reliable and punctual translator, editor and linguistic collaborator.”
M.C., New York
“Working with Ask A Translator was a pleasant experience. I had a very short time frame to deliver the translation to university then someone recommended me to reach out to – Ask A Translator. They are great! Working with them was easy, communication was clear and they responded to my messages fast.”
D.M., Tennessee
“Marijana is very fast, responsive, and professional. To communicate with her was a breeze, and she finished and delivered all the documents within the time she promised. I highly recommend her services and if needed, I’ll use her services again
D.L., California
“It’s been such a pleasure working with Marijana not only translating documents expertly for me, she went above and beyond to help me wade through the documents I needed for the citizenship process, […], her prices are extremely reasonable, communication is easy and she answers quickly. I highly recommend ‘Ask a Translator’.”
Life Sciences Company, USA
“Marijana Tropin has been providing […] our clients with high-quality translations from English to Croation since 2012. Marijana has only recieved great reviews from the editors and translators she has worked with. Marijana is deadline -and detail-oriented, independant, and, once assigned a project, she dedicates all. ofher energy into getting the job finished within the given scope. She is a responsible collegue who we very much enjoy working with on our projects.”
Why choose our translation services?
- Accuracy and Precision: Native-speaking translators ensure every translation is accurate and culturally appropriate.
- Industry Expertise: Specialists in legal, technical, business, and tourism fields provide expert translations.
- Confidentiality: We prioritize the security and confidentiality of your documents.
- Timely Delivery: We deliver high-quality translations on time, meeting your deadlines.
Ready to get started?
Contact us now for a free quote
Rush service is also available upon request.
