Certified Translations of personal documents
Certified Translations of personal documents including legal, medical, educational documents. Ask A Translator has over 13 years of experience in translating personal documents into Bosnian, Serbian, and Croatian from and into English. We know how important it is to have your documents translated quickly and accurately. Certification and notarization of your translated personal documents are available upon request.
Our certified translations are accepted by courts, USCIS, embassies, medical boards and educational institutions. Rush service is also available.
- Birth certificate
- Marriage certificate
- Apostille
- Certificate of Naturalization
- CV (curriculum vitae)
- Background Checks
- Criminal History Records
Certified translations of personal documents accepted by Croatian, Bosnian and Serbian Embassies. Rush service available. For Croatian citizenship, please refer to our post How to Get Croatian Citizenship
Certified Translations of Personal Documents for Immigration into the USA
- Visa forms
- Green card applications
- Birth certificate
- Marriage certificate
- School Certificates
- Affidavits of Support
- Certificate of Naturalization
- Immunization Records
- Certified translations accepted by USCIS. Rush service available. For the most up-to-date list of required documents for your particular situation, please visit USCIS website.
If you are looking at getting access to medical services outside your country, as a patient you may need to submit the following documents, translated into the language of the relevant healthcare facility:
- Translation of medical reports
- Translation of lab results
- Translation of discharge letters
- Translation of patient’s records
- Translation of insurance claims
- Translation of immunization records
Ask A Translator has an extensive experience in translating school documents of students who are planning to study abroad. In such cases, the translations of school documents will need to be certified.
The student may need any of the following documents translated:
- High School Certificates
- College Diplomas
- University Diplomas
- Academic Certificates
- School Transcripts
- Certificates of Completion
- Academic Licenses
- School Records
- Course Descriptions
Each educational institution has its own requirements as to what documents are needed so we recommend that you check with your educational institution first.
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- High School Certificates
- School Transcripts
- College Diplomas
- Driver’s Licenses
- Power of Attorney
- Apostille
- Medical Reports
- Discharge Letters
- Diploma
- Professional licenses
- Certificates of education
- References or recommendations
- Employment track record
Along with all of the above documents, you might have to provide an endorsed certificate that you have no criminal record.
