Medical Translation

Ask A Translator specializes in medical translation services for Serbian, Bosnian and Croatian language. Everyone agrees accuracy of patient's records cannot be compromised. Nor can any pharmaceutical company afford to have language mistakes in their directions for use. When it comes to manufacturers of medical devices and instruments, there cannot be room for mistakes in their product manuals. At Ask A Translator, accuracy of your documents is our most important goal.

Accuracy of Your Medical Documents Translation

Ask A Translator ensures that our translations of your medical documents are 100% accurate. Our range of medical translations involves complex clinical trials or simple patient’s records, hospital letters, doctor’s reports, insurance claims, pharmaceutical companies’ products and other medical documentation requiring accurate translations into Bosnian, Croatian and Serbian language.

Ask A Translator Offers Professional Medical Translation Services of Your Documents

Usually computer-generated translations do not provide accuracy and may contain serious contextual errors. At Ask A Translator, we understand the importance of accuracy and all our translations are done by a person. Our translators have extensive experience in translating medical records and other documents and, thanks to the latest translation software tools available, we ensure that all our work is double-checked for consistency and the proper use of terminology.

 

Croatian, Serbian and Bosnian Medical Translation

The South Slavic languages of Serbian, Croatian and Bosnian have very few translators who deliver quality and accuracy of medical translations in a timely manner. These translations help explain to the people from Serbia, Croatia and Bosnia their medical benefits as employees. Or, Croatian to English, Serbian to English or Bosnian to English translations might be required for an English-speaking doctor to understand the previous treatment of the Croatian/Serbian/Bosnian patient.

Custom Medical Translation Services

Sometimes we get requirements which are unique and do not fit into the regular stream of translations. In such cases, we will carefully select the translators best suited for your specific assignment, based on previous medical experience and the language (Serbian, Croatian or Bosnian) of your choice. We use the latest technologies, specialized medical dictionaries and other tools, so that your translator can produce medical translations that are accurate and adhere to confidentiality laws.

Our medical/pharmaceutical translation services include translations of the following:

  • Patients’ Records
  • Vaccination Cards
  • Clinical Trial Agreements
  • Protocol Synopsis
  • Informed Consent Forms
  • Case Report Forms
  • Adverse Event Reports
  • Patient Information Leaflets
    • Material Safety Data Sheets
  • Medical Device Manuals and more